Huub Oosterhuis - Huub Oosterhuis

Vikipediya, Açıq Ensiklopediya

Pin
Send
Share
Send


Huub Oosterhuis
Huub Oosterhuis Portrait.jpg
Anadan olubHubertus Gerardus Josephus Henricus Oosterhuis
(1933-11-01) 1 Noyabr 1933 (87 yaş)
Amsterdam, Hollandiya
Peşə
Dövr1961 - indiki
Janr
Mövzu
  • İncil
  • sosializm
Görkəmli əsərlərKerken üçün səsvermə (məzmurlar) (1973)

Hubertus Gerardus Josephus Henricus Oosterhuis (1933-cü il təvəllüdlü) a Holland ilahiyyatçışair. Əsasən verdiyi töhfə ilə tanınır Xristian musiqisiayin Holland dilində, həm Protestantda, həm də Katolik roman kilsələr, bəzi yeparxiyalarda bir neçə mahnı senzuraya məruz qalsa da.[1] 60-dan çox kitabın və 700-dən çox ilahinin, mahnıların, Zəburun (tez-tez öz şərhində) və duaların müəllifidir.[2]

Karyera

Oosterhuis 1 noyabr 1933-cü ildə anadan olub Amsterdam. O idi Cizvit və bir Katolik roman keşiş.

1954-cü ildə Che Guevara kilsələrin cəmiyyətin sosial quruluşunu dəyişdirmə potensialına sahib olduğunu söyləyən[3] Oosterhuis rahibliyini siyasi fəallıqla birləşdirdi.

1965-ci ildə Oosterhuis əsas dəstəkçilərindən biri oldu ekümenizm, aşağıdakılardan modernist təfsiri İkinci Vatikan Şurası. Ayin məclisini yenidən yazmağa və hamı üçün məqbul hala gətirməyə başladı. Dəyişikliklərin bəziləri xüsusilə Roma Katolik Kilsəsi daxilində dua yazmaqla mübahisəli sayıldı aqnostiklər: "Heer, als U bestaat, kom dan onder ons" ("Rəbb, varsan aramızda gəl").

Siyasi baxışları, məclisə qarşı çıxan qarşıdurmalar və qeyri-adi baxışları kahinlik subaylıq Oosterhuis'in vəzifədən alınmasına səbəb oldu Cizvit sifarişi 1969-cu ildə.[4] Katolik Kilsəsindən ayrıldı və bir kilsə kimi fəaliyyət göstərdi Müstəqil Katolik keşiş, qırx ildir Amsterdamda bir kilsəyə rəhbərlik edir. Hələ də ayin, şeir və inşa yazmağa fokuslanır.

Yenidən altmışıncı və yetmişinci illərdə onun ədəbi mətnləri keçmiş yoldaşı tərəfindən musiqiyə qoyulmuşdur Cizvit Bernard Huijbers [nl] (1922-2003). Oosterhuis və Huijbers arasındakı əməkdaşlıq sona çatdı. Sonuncusu özünü getdikcə daha çox məşğul etdi "Allahsız mənəviyyat"ya" - Sənsiz ", birincisi İncil dualarını, ilahilərini, məzmurlarını davam etdirdi. Hər ikisi ayrıldıqdan və Huijbers Cənubi bölgəyə köçdükdən sonra Fransa, Oosterhuisin əsas bəstəkarlarından Huijbers'in iki şagirdi, Antuan Oomen [nl] (1945-ci il təvəllüdlü) və Tom Löwenthal (1954-cü il təvəllüdlü).

Oosterhuis müzakirə mərkəzini qurdu "De Rode Hoed [nl]"(" Qırmızı Şapka ") 1989-cu ildə Amsterdamda. Bina köhnə idi Xatırladan sığınacaq kilsəsi, Gizli, çünki 17-ci əsrdə Rekonstrantizm qadağandır. Bina o vaxt az-çox boş qalmışdı. Oosterhuis tələbə təşkilatı üçün istifadə etmək (1990) və bir müzakirə mərkəzi yaratmaq istədi. Gözəl salonu onu TV şoularına da çox uyğunlaşdırdı. Qısa müddətdən sonra Oosterhuis, bu görkəmli binanın daha ticari istismarı üçün idarəedici direktorla əvəz olundu Amsterdamın Kanal bölgəsi.

Şahzadə Klaus

2002-ci ildə Kraliça Beatrix Hollandiyanın təslim etməsini istədi məqam Şahzadə Konsortunun cənazəsində Claus von Amsberg, çoxdan şəxsi dostum Yeni kilsə in Delft. Elə həmin həftə Protestant VU Universiteti Amsterdamda Oosterhuisə ilahiyyat üzrə fəxri doktoru adı verildi.[alıntıya ehtiyac var]

De Rode Hoed-də olduğu yer idi André van der Louw onun elan etdi Sosial Demokratik Yeniləmə Proqramı islahat üçün bir təşviq idi İşçi Partiyası. Oosterhuis nəticədə daha az bilinənləri seçir Sosialist Partiyası sosialist ideallarına daha yaxın baxdığından. O da "The Sosialist Partiyası İncilin ictimai etikasına bir çox xristian partiyalarından daha yaxındır. "[5]

İldə 2006 seçkiləri Oosterhuis kimi durdu son namizədSosialist Partiya üçün simvolik bir mövqe.

Oosterhuis tərcümə etdi Tövrat birlikdə Alex van Heusden [nl], ilk beş kitabını tərcümə etmək cəhdi olaraq beş ayrı kitab halında nəşr olundu İncil orijinalın üslub rəqəmlərini itirmədən mümkün qədər çağdaş holland dilinə yaxın İvrit mətn.

Huub Oosterhuis musiqiçilərin atasıdır Trijntje OosterhuisTjeerd Oosterhuis.

Tərcümə

Huub Oosterhuisin çox az kitabı, şeiri, şeiri ingilis dilinə tərcümə edilmişdir: məs. Əlli Zəbur, Sözünüz yaxındır, Times-da görürəm, Kasıb Adamın Uşaqları, Gücünüzü oyandırın (CD).

Bəzi mahnıları Alman dilinə tərcümə edildi. Lothar Zenetti "Ik sta voor U" sözünü "Händen, Herr"(Protestant və Katolik himnlərinə daxil olan (əllərinizlə qarşınızda)."Her, Brot und Wein-ə gətirilir"bir tərcüməsidir təklifi ilahi, tərəfindən Dieter Trautwein bir melodiya ilə Peter Janssens daxil olan Gotteslob.

İstinadlar

  1. ^ "Episkopos senzurası məşhur kilsə musiqisini qadağan edir". Arxivləşdirilib orijinal 6 May 2011 tarixində.
  2. ^ Holland ədəbiyyatı üçün rəqəmsal kitabxana Müəllif səhifəsi Huub Oosterhuis (Alınma tarixi: 21 sentyabr 2006)
  3. ^ SP.nl Tribune Arxivləndi 6 Fevral 2006 da Geri dönmə maşını Huub Oosterhuis ilə reportaj, 22 Oktyabr 2004. (Alınma tarixi: 21 sentyabr 2006)
  4. ^ "Arxivlənmiş surət". Arxivləşdirilib orijinal 15 sentyabr 2015-ci il tarixində. Alındı 24 fevral 2016.CS1 maint: başlıq kimi arxivləşdirilmiş surəti (link)
  5. ^ Müsahibə De Telegraaf, 21 dekabr 2002.

Pin
Send
Share
Send